Self-similar community structure in organisations