Cluster theory of topological Fukaya categories