Circumbinary disc survival during binary-single scattering: towards a dynamical model of the Orion BN/KL complex