On the moment of inertia of PSR J0737-3039 A from LIGO/Virgo and NICER