Do double features in averaged pulsar profiles decipher the nature of their radio emission?