$\bar\partial$ Sobolev-type inequality and an improved $L^2$-estimate of $\bar\partial$ on bounded strictly pseudoconvex domains